GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:52 Jun 14, 2004 |
German to Russian translations [PRO] Marketing - Journalism / public relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ol_Besh Local time: 20:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Ёмкое выражение! Уж не ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРОСТРАНСТВО ли имеется в виду? |
| ||
4 | имидж и позиционирование страны |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Ёмкое выражение! Уж не ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРОСТРАНСТВО ли имеется в виду? Explanation: Еще можно ИНФОРМАЦИОННОЕ ВЛИЯНИЕ страны сказать. Просто как пара вариантов в ряду многих, которые должны еще поступить. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 34 mins (2004-06-14 11:27:42 GMT) -------------------------------------------------- Получается немного пространно: Использование информационного влияния с целью создания благоприятного имиджа (о своей стране). ЯГУ информ ... 2. Цели и задачи конкурса: 2.1. Создание благоприятного имиджа Республики Саха (Якутия). ... www.ysu.ru/inform/03/alma-mater.shtml - 9k - Im Cache - Ähnliche Seiten Создание сайта - 20 причин ... 5. Создание благоприятного имиджа компании как в глазах индивидуальных покупателей ... www.elforsoft.ru/services/reasons/ - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten AIESEC in Odessa ... планов в туристической области, создание благоприятного имиджа Одесского региона. ... www.aiesec.odessa.net/odessa/projects.html - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|