Punktoperatoren
Russian translation: точечные операторы
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:34 Apr 25, 2011 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuri Dubrov Russian Federation Local time: 04:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | точечные операторы |
| ||
| 4 +1 | выравнивание гистограммы |
| ||
| 3 | оператор "точка" |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1точечные операторы Explanation: Рассматриваются точечные операторы формирования дискретных растровых представлений ... It was discovered that application of any point operator of raster ... elibrary.ru/item.asp?id=11917649 -------------------------------------------------- Note added at 7 Min. (2011-04-25 11:41:35 GMT) -------------------------------------------------- нении любого точечного оператора формирования растра возникают искажения ..... vered that application of any point operator of raster formation results in ... www.istu.ru/images/material-gallery/524/1363-0.pdf -------------------------------------------------- Note added at 8 Min. (2011-04-25 11:42:51 GMT) -------------------------------------------------- point operator глобальный оператор global operator глобальный оператор изображений глобальный оператор обработки изображений глобальное преобразование ОБРАБОТКА ИЗОБРАЖЕНИЙ Глобальные операторы – класс операторов обработки изображений …[Klette, оператор обработки изображений |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1выравнивание гистограммы Explanation: Выравнивание гистограммы (линеаризация, эквализация). В процессе выравнивания происходит изменение значений яркости пикселов таким образом, чтобы для каждого уровня яркости было одинаковое или близкое количество пикселов. http://mapexpert.com.ua/index_ru.php?table=Menu&id=26 Als Punktoperatoren bezeichnet man eine umfangreiche Klasse von Bildverarbeitungsoperationen in der digitalen Bildverarbeitung, die sich - gegenüber lokalen und globalen Operatoren - dadurch auszeichnen, dass bei allen Verfahren dieser Klasse ein neuer Farb- oder Grauwert eines Pixels allein in Abhängigkeit von seinem eigenen bisherigen Farb- oder Grauwert und seiner eigenen bisherigen Position im Bild berechnet wird, ohne sich dabei um seine Nachbarschaft und/oder den Kontext des Pixels zu kümmern. http://de.wikipedia.org/wiki/Punktoperator_(Bildverarbeitung... На английском: Histogram equalization is a method in image processing of contrast adjustment using the image's histogram. http://en.wikipedia.org/wiki/Histogram_equalization |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
оператор "точка" Explanation: оператор-точка оператор "." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations