Premiumwebsite
Russian translation: сайт премиум-класса
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:27 Apr 3, 2007 |
| German to Russian translations [PRO] Marketing - Internet, e-Commerce | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: orbis Germany Local time: 01:43 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | сайт премиум-класса |
| ||
| 4 | платная страница |
| ||
| 3 | интерент-страница с эксклюзивным доступом |
|
Answers
13 mins confidence: 
платная страница Explanation: Internetseite für Premium-Mitglieder Premium - обычно платный тариф |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
23 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3сайт премиум-класса Explanation: Поскольку "премиум" может обозначать многое (это может быть и платная страница в отличие от бесплатной, и более дорогая в отличие от более дешевой, и "эксклюзивная" с доступом только для отдельной группы клиентов), я остановилась бы на этом варианте. Фаст-Веб (495)783-0840 | разработка сайтов, веб-дизайн сайтов ... Разработка сайта премиум-класса. — создаётся сайт с профессиональным дизайном, соответствующем имиджу компании. Сайт с индивидуальными встроенными функциями ... www.fastweb.ru/ Студия 239 | Создание сайтов, разработка сайтов в Москве и Санкт ... Акция "Сайты класса "Премиум" по цене обычных" стартует в рамках мощной рекламной ... Уже с 1 декабря цена сайта класса "Премиум" станет прежней: её нижний ... www.s239.ru/?id=53&news=all |
| |
Grading comment
| ||