Gewinnbon
Russian translation: выигрышный чек
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:07 Nov 26, 2005 |
| German to Russian translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / Sportwetten / Oesterreich-Deutsch | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Konstantin Popov Russian Federation Local time: 04:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | талон/чек на получение выигрыша |
| ||
| 3 | выигрышный бонус/ бонус на выигрыш |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1талон/чек на получение выигрыша Explanation: Распечатать талон/чек на получение выигрыша |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
выигрышный бонус/ бонус на выигрыш Explanation: добавлю просто ещё пару вариантов. Удачи, Виталий! Электронные рулетки - Управление игровым процессом При выигрыше ставки "Split", выигрышный бонус составляет отношение к ставке 1/17, т.е. при ставке 10 кредитов выигрыш (в случае выпадения одного из двух ... www.roulettes.ru/process.aspx Текст с полями справа Максимальный выигрышный бонус - 3. Это интересно. 2,2$=1000 бонусов. по-моему самая высокая Оплата в сети... E-Gold/WebMoney ... earnonlain.h10.ru/home.htm Букмекерская контора Ф.О.Н. ... Бонус на выигранные экспрессы (по 31 декабря). Число событий в экспрессе, Бонус на выигрыш. ... www.fonbet.com/rus/bonus.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations