EG-Maschinenrichtlinie
Russian translation: директива ЕС о машинах
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:54 Oct 9, 2004 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Radian Yazynin Local time: 14:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | директива ЕС о машинах (машинном оборудовании) |
| ||
| 4 | Европейский стандарт на механическое оборудование 98/37/ЕС |
|
Answers
35 mins confidence: 
Европейский стандарт на механическое оборудование 98/37/ЕС Explanation: Продукция "Керриер" отвечают всем требованиям СЕ: Европейским стандартам на механическое оборудование 98/37/ЕС Европейским стандартам на низковольтное оборудование 73/23/ЕЕС Европейским стандартам на электромагнитную совместимость 89/336/ЕЕС Европейским стандартам: безопасности EN 60204-1 часть 1 На электромагнитную эмиссию EN 50081-2 часть 2 На электромагнитный иммунитет EN 50082-2 часть 2. http://www.atek.ru/chiller/30gk-to.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1директива ЕС о машинах (машинном оборудовании) Explanation: С приложенными директивами ЕС: машинная директива 98/37/EG заменена директивой 98/79/EG в соответствии с EN 292 ... www.stark.chtts.ru/products/bd35.html все станки для стран-участниц ЕС со знаком СЕ в соответствии с директивой ЕС по станкам 98/37/EG Приложение IIA www.scps.ru/view.asp?id=880 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations