GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:26 Oct 28, 2010 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Способ и устройство для переработки отработанных газов, содержащих СО2 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Ryshow Belarus Local time: 19:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ступень (стадия / степень) расширения |
| ||
3 | ступень самоиспарения |
| ||
3 | стадия сброса давления |
|
ступень (стадия / степень) расширения Explanation: Упрощенная тепловая схема АЭС с реактором РБМК - 1000 Пар отбора – пар отводимый из турбины на различных ступенях расширения, ... Конденсатные насосы первой ступени (КН1) забирают конденсат из водяного объема ... reactors.narod.ru/rbmk/10_ts.htm - Сохраненная копия # Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Расширение" реализуется только верхняя ступень расширения вместо полного расширения, как при тех же ... вместе с тем прекращение каскадного слива конденсата из ПВДЗ, ... www.mash.oglib.ru/bgl/7756/397.html - Сохраненная копия # Интересное о паровом и конденсатном оборудовании- РосТепло.RU Конденсат остается в агрегате и способ ствует возникновению коррозии. ... Здесь всегда учитывается расширенный пар, который получается при расширении конденсата. ... Релаксатор принимает конденсат со средней и высокой ступеней давления. ... www.rosteplo.ru/.../stat_shablon.php?id... - Сохраненная копия # Регенеративный подогрев питательной воды В самом деле, конденсат отработавшего пара откачивается из конденсатора при .... в последних ступенях будет очень велика, доходя в конце расширения до ук ... www.tehnoinfa.ru/parovyeturbiny/6.html - Сохраненная копия |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ступень самоиспарения Explanation: Entspannungsstufe - ступень самоиспарения (при частичном снятии давления) (немецко-русский металлургический словарь) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
стадия сброса давления Explanation: В результате чего и происходит расширение. Здесь наверно "технологическая стадия" # Давление в защитной оболочке снижается, по мере того как пар из контайнмента конденсируется внутри корпуса реактора и … За стадией сброса давления следует стадия длительного охлаждения (снижение давления в корпусе реактора и защитной оболочке до 0... www.smtu.ru/rus/nauka/articles_1002.html копия # 6 Математическое моделирование и управление процессом... В состав установки входит дополнительная мембранная ячейка, в которую направляют поток газа, образующийся на стадиях сброса давления и продувки адсорберов. window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt… |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.