GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:52 Feb 2, 2006 |
German to Russian translations [PRO] Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 05:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | расстояние между центрами роликов |
| ||
4 +1 | расстояние между центрами блоков (шкивов) |
|
расстояние между центрами роликов Explanation: расстояние между центрами роликов |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
расстояние между центрами блоков (шкивов) Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2006-02-02 16:12:12 GMT) -------------------------------------------------- Линия движения аb, называемая рычаг, есть кратчайшее расстояние от центров блоков до их окружностей, на кратчайшем отрезке между центром и прямым ... www.vinci.ru/3/tezaurus/81/statia_1286.html (5 КБ) -------------------------------------------------- Note added at 1 day3 hrs (2006-02-03 19:14:02 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо за грейдинг, flachko! Рад был помочь. Внёс конкретный вариант Volodа. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.