Sammelstörung
Russian translation: групповая неисправность
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:22 Feb 27, 2005 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ol_Besh Local time: 02:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | групповая неисправность |
| ||
| 4 | комплексная неисправность |
|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Sammelstцrung групповая неисправность Explanation: Система оповещения и управления ... ... блока и звучит непрерывный звуковой сигнал индикатора <ГРУППОВАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ>. ... www.allsystems.ru/equipment/ opov/bluz/bluz_expluatation.html - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten Выпрямители THYROTRONIC - Селком ... "неисправность сети". "групповая неисправность". "напряжение батареи слишком низкое". ... www.selcom.com.ua/Katalog/Thyrotronic.htm - 101k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence: 
| Sammelstцrung комплексная неисправность Explanation: Немецко-русский словарь по автоматике и технической кибернетике и словарь Lingvo 10,0: Sammelfehler = комплексная погрешность; суммарная погрешность ... 2004 2:46 pm Заголовок сообщения: Re: комплексная неисправность http://www.prar.ru/forum/posting.php?mode=quote&p=... Рекламная площадка на сайте PRAR.ru комплексная неисправность http://work.rustex.ru/prar/forum/viewtopic.php?t=1... ...а если не поджат, а растянут симметрично?" - комплексная неисправность S-коррекции, пробиты/открыты сразу несколько ключей... http://monitor.elite-games.ru/forum/viewtopic.php?... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations