SAE-Terminal
Russian translation: терминал для диагностики по протоколу SAE
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:05 Feb 22, 2005 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Volod (X) Local time: 20:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
31 mins confidence: 
§Ў§У§д§а§Я§а§Ю§Я§н§Ы §д§Ц§в§Ю§Ъ§Я§С§Э/§в§С§Т§а§й§С§с §г§д§С§Я§и§Ъ§с Explanation: Stand Alone Executive (englisch) Steuerprogramm fЁ№r Einzelrechner §Ј§У§а§Х §а§г§е§л§Ц§г§д§У§Э§с§Ц§д§г§с §г §С§У§д§а§Я§а§Ю§Я§а§Ф§а §д§Ц§в§Ю§Ъ§Я§С§Э§С/§в§С§Т§а§й§Ц§Ы §г§д§С§Я§и§Ъ§Ъ -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2005-02-22 15:38:29 GMT) -------------------------------------------------- Автономный терминал/рабочая станция Reference: http://abkuerzungen.de |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence:
Терминал фирмы SAE Elektronik GmbH Explanation: "Treiber fьr das SAE-Terminal MT-81/Driver for SAE-Terminal MT-81 Diese BPRO3-Applikation stellt Treiberbausteine fьr das Terminal MT-81 der Fa. SAE Elektronik GmbH zur Verfьgung, mit deren Hilfe ein Bedienermenь aufgebaut werden kann." http://www.schneider-motion.com/public/download.nsf/138ed235... Reference: http://www.schneider-motion.com/public/download.nsf/138ed235... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
терминал для диагностики по протоколу SAE Explanation: SAE = Ассоциация инженеров автомобилестроения разрабатывает рекомендации на отказоустойчивые протоколы передачи данных для режима жесткого реального времени. Конференция на www.CarSoft.ru - Диагностика Форд на KTS-520 ... Фокус после 97г. стоит разъем OBD, но диагностика производится по протоколу SAE это 2 и 10 контакт. 12.02.2005 - 17 Kb - http://www.carsoft.ru/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi? Трансмиссия AutoShift™ соединена с системой управления мотором по протоколу SAE-J1939 для ювелирного контроля над функционированием мотора и трансмиссии... http://truck.eyetronic.spb.ru/statiy.php?art=8453&... Диагностика по SAE (важные для выпуска ОГ системы) http://scantool.10.com1.ru/diagnost.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
terminal Explanation: на английском клемма, зажим. Может быть это иммется в виду? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations