Namur- Sensor
Russian translation: датчик приближения с выходом по стандарту NAMUR
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:27 Jun 7, 2004 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: George Vardanyan Local time: 00:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
Namur-датчик Explanation: WEB-ЭНЕРГОЦЕНТР - СЧЁТЧИКИ ВОЛЬТМАНА ... ... Namur-датчик (IG-IN) поставляется для всех счётчиков Вольтмана исполнений WPH-MF и WS-MF. ... www.energocentre.by/belzenner/product4-8.htm -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2004-06-07 14:35:14 GMT) -------------------------------------------------- Шаровой кран с пневмоприводом ШКП ... ... Датчик индуктивный Bi2-G12-Y1X, степень защиты IP67, искробезопасные (Namur) Ex ia IICT6X в комплекте с ... technoline.ru/content/view/277/56/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1датчик, удовлетворяющий (соответствующий) требованиям (стандарту) NAMUR Explanation: Думаю, что это имеется в виду: Emerson Process Management .::. Мы создаем ... ... кабель, соответствующий стандарту NAMUR, то датчик удовлетворяет требованиям: NAMUR EMC AK-4.6 ... www.emersonprocess.com/russia/ epm.asp?nc=9710&id=269 - 98k - Im Cache - Ähnliche Seiten www.emersonprocess.com/russia/ epm.asp?nc=9710&id=269 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Namur-Sensor §Х§С§д§й§Ъ§Ь §б§в§Ъ§Т§Э§Ъ§Ш§Ц§Я§Ъ§с §г §У§н§з§а§Х§а§Ю §б§а §г§д§С§Я§Х§С§в§д§е NAMUR (DIN 19234) Explanation: What is a NAMUR sensor? A NAMUR sensor is an electronic switch activated by a piece of metal moved close to the activation point. The sensor is a 2-wire proximity switch between two currents of <1,2 mA and > 2,1 mA. The demands made on a NAMUR sensor are described in the standard IEC 60947-5-6. http://www.prelectronics.com/idd1605.asp §Ї§Ц§Х§а§в§а§Ф§а§Ы §е§Х§а§Т§Я§н§Ы §Ъ§Я§Х§е§Ь§д§Ъ§У§Я§н§Ы §и§Ъ§Э§Ъ§Я§Х§в§Ъ§й§Ц§г§Ь§Ъ§Ы §Х§С§д§й§Ъ§Ь §б§в§Ъ§Т§Э§Ъ§Ш§Ц§Я§Ъ§с http://www.omron.ur.ru/product/omron/sensor/sensor.htm NAMUR 2-W Proximity Sensor http://www.apcs.net.au/kn/kn05020/kn05020.html OMRON Induktive Sensoren E2S, PEPPERL+FUCHS Induktive NAMUR Sensoren n. EN 50 http://www.mercato.de/ c/115-9482114/Sensoren_fuer_Objekterfassung.html §ґ§Ъ§б §У§н§з§а§Х§С: PNP, NPN, NAMUR (DIN 19234), http://atm.onego.ru/products/datipoz/dat/ Le courant et lЎЇimpЁ¦dance de sortie sont conformes Ё¤ la norme NAMUR (DIN 19234). http://www.contrinex.ch/catalogues_pdf/Cataloque FR 2003/ CatFR%20114-117%20eBook.pdf -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 26 mins (2004-06-07 17:53:54 GMT) -------------------------------------------------- датчик приближения с выходом по стандарту NAMUR (DIN 19234) - это было приведено вверху |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations