GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:12 Jul 29, 2014 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nelli Chernitska Local time: 18:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | замещающий/фиктивный стартер |
| ||
3 | Светодиодный выключатель скрытой проводки/для скрытой проводки |
|
замещающий/фиктивный стартер Explanation: Um die Röhren verwenden zu können, müssen keine Modifikationen an der Röhre vorgenommen werden. Bei den herkömmlichen Fassungen mit konventionellem (KVG) oder verlustarmen Vorschlatgerät (VVG) bedraf es auch keiner Änderung der Verkabelung. Es muss lediglich der ursprüngliche Starter durch den zusammen mit der LED-Röhre gelieferten "Blind-Starter" ersetzt werden. Im Anschluss kann einfach die alte Neon-Röhre durch die neue LED-Röhre ausgetauscht werden. http://www.dimmer.de/shopping/ar-VG-STA80.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Светодиодный выключатель скрытой проводки/для скрытой проводки Explanation: Светодиодный выключатель скрытой проводки/для скрытой проводки -------------------------------------------------- Note added at 2 час (2014-07-29 14:06:06 GMT) -------------------------------------------------- выключатель скрытой проводки/для скрытой проводки для светодиодных трубок |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.