This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Russian
  3. Electronics / Elect Eng

Brückenschacht

Russian translation: гнездо мостикового контакта

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Brückenschacht
Russian translation:гнездо мостикового контакта
Entered by: Nelli Chernitska

11:05 Jun 25, 2013
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Intelligenter Überspannungsschutz
German term or phrase: Brückenschacht
Das Installationskonzept mit integriertem Tragschienenbus ermöglicht eine schnelle und fehlerfreie Montage. Schon mit Aufrasten eines jeden Moduls sind die Spannungsversorgung und das Statussignal angeschlossen, was den Verdrahtungsaufwand minimiert.
Die PV-Baureihe umfasst unter anderem Trennklemmen, Diodenklemmen, Distanzplatten, Durchgangsklemmen und Sicherungsklemmen. Die Trennklemme dient als Trennmöglichkeit an den einzelnen Modul-Strängen bei Wartungs- und Reparaturarbeiten. Messungen und Prüfungen über die Prüf- und_Brückenschächte_der Reihenklemme sind ebenfalls möglich.
Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 10:38
гнездо мостикового контакта
Explanation:
каталог продукции Феникс Контакт
Selected response from:

Nelli Chernitska
Local time: 10:38
Grading comment
Спасибо!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ряд гнезд
erika rubinstein
3гнездо мостикового контакта
Nelli Chernitska


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ряд гнезд


Explanation:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=1881007_3_2

erika rubinstein
Local time: 09:38
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 76
Login to enter a peer comment (or grade)

48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
гнездо мостикового контакта


Explanation:
каталог продукции Феникс Контакт

Nelli Chernitska
Local time: 10:38
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 36
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search