Laufzeitaddition
Russian translation: суммированная продолжительность
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:32 Jun 10, 2013 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sybille Brückner Germany Local time: 15:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | см. ниже |
| ||
| 4 +2 | по истечению |
| ||
| 4 | увеличение продолжительности работы (на 30 минут) |
|
Answers
16 mins confidence: 
увеличение продолжительности работы (на 30 минут) Explanation: ... продолжительности рабочего цикла / времени работы и т.п. или времени рабочего хода, как у вас, если это оправдано контекстом |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2см. ниже Explanation: Die Reinigung der Filter erfolgt nach Ablauf einer Laufzeitaddition von 30 Minuten der Anlage beim nächsten Abschalten des Absaugventilators. Чистка фильтров происходит по истечении 30 минут, добавленных к основному времени работы установки, при следующем отключении вытяжного вентилятора. |
| |||||||||||||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||
