N-Trennschlitten
Russian translation: безвинтовой размыкатель нейтрали ("N-размыкатель")
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:07 Mar 31, 2011 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Verteileranlagen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AndriyRubashnyy Local time: 11:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | размыкающий ползунок / ползунок размыкания N |
| ||
| 4 +1 | безвинтовой размыкатель нейтрали ("N-размыкатель") |
| ||
| 4 | ползунковый размыкатель типа N |
|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1размыкающий ползунок / ползунок размыкания N Explanation: [PDF] Измерительные наборные клеммы с размыкателем Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр размыкающие ползунки в заданном по- ложении. Устройства блокировки могут легко внедряться в клеммы сверху, однако для разблокировки требуется инструмент. ... www.compel-promavtomatika.ru/.../0184-0187_selos_ubcetvrnbh... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence:
ползунковый размыкатель типа N Explanation: 24 сен 2008 ... Выпускаются также клеммы с размыкателем типа N. Габариты клемм (ВхШхГ), ..... мгновенного контакта (фронтальный ползунковый переключатель) ... www.elportal.ru/showob.php?dat=24... клеммы с ползунковым размыкателем. ZRTK 4 страница 105. Пружинные 3-выводные наклонные клеммы. STS...-TWIN страница 120. Пружинные 4-выводные наклонные ... www.mege.su/upload/iblock/.../711fa121c73419e2f96fe19b05bdf... реле защиты. К тому же, ползунки в зависимости от коммутационных задач соединяются с разъединяющимся мостиком. Клеммы с ползунковым размыкателем UGSK/S ... www.rsys.ru/upload/iblock/b03/b038edb450d00f8f4ac28b34a634c... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1безвинтовой размыкатель нейтрали ("N-размыкатель") Explanation: Paralleltexte: безвинтовой размыкатель нейтрали Безвинтовой легко перемещающийся размыкатель нейтрали для автоматического длительного и надежного контакта со сборной шиной. http://ru.willyfogg.com/search/Wago-2003-7641/ N-Trennschlitten Schraubenloser N-Trennschlitten für die automatische, dauerhaft sichere Kontaktierung zur Sammelschiene durch einfaches Aufschieben. http://www.wago.com/cps/rde/xchg/SID-35259782-9E77BA7E/wago/... # ООО «ВАГО Контакт Рус» - [ Traduire cette page ] Безвинтовые размыкатели нейтрали (N-размыкатели) и фиксаторы (блокировка коммутации) обеспечивают удобство и надежность работы при инсталяции, ... www.wago.com/cps/rde/xchg/SID.../wago/.../rus-301.htm - En cache # КЛЕММЫ TOPJOB`S от компании WAGO - [ Traduire cette page ] Безвинтовые размыкатели нейтрали (N-размыкатели) и фиксаторы (блокировка коммутации) обеспечивают удобство и надежность работы при инсталяции, ... www.elecktra.ru/index.php?option=com...id... - En cache # Клеммы topJob® на DIN-рейке фирмы WAGO - [ Traduire cette page ] Безвинтовые размыкатели нейтрали (N-размыкатели) и фиксаторы (блокировка коммутации) обеспечивают удобство и надежность работы при инсталяции, ... www.gaw.ru › Электромеханика - En cache # 170 - Самый информированный сервер микроэлектроника, описания ... - [ Traduire cette page ] Безвинтовые размыкатели нейтрали (N-размыкатели) и фиксаторы (блокировка ... www.gaw.ru/look.cgi?seck=html&pg=170&for=dst - En cache Plus de résultats de gaw.ru # TOPJOB® S - [ Traduire cette page ] Безвинтовые размыкатели нейтрали (N-размыкатели) и фиксаторы (блокировка коммутации) обеспечивают удобство и надежность работы при инсталляции, ... wago-klemmy.ru/wago9.htm - En cache |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations