Einzelkontakt vs Bandkontakt
Russian translation: единичный контакт и ленточный контакт
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:27 Mar 16, 2011 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / разъемные соединители | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Auto Local time: 07:54 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | отдельные контакты и ленточные контакты |
| ||
| 4 | отдельный/единичный контакт vs контакты в ленте |
| ||
| 2 | s.u. |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Определение по ГОСТу |
|
Answers
14 mins confidence: 
s.u. Explanation: похоже, речь идет об отдельных клеммах (когтакт?) и металлических полосах для их изготовления |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
отдельные контакты и ленточные контакты Explanation: Да: металлические ленточные контакты - можно отогнуть. Однако на этой же ПП есть плоские контакты ЖКИ, выполненные из фольгированного ... www.pcad.ru/forum/61017/ Руки бы оторвал тому кто придумал на ленточные контакты вешать такие бестолковые разъемы, которые постоянно прогарают. Да и голову бы тоже открутил. ... www.drive2.ru/cars/lada/2115/2115/eloawind/ А по поводу неработающего экрана и регулировки звука - скорее всего плохо вставили ленточные контакты. Re: Клуб SPACIOводов-11 ... forum.drom.ru/all/SPACIO-978161-p8.html Например, миниатюрные, с небольшими радиусами изгиба ленточные контакты разъемов изготавливают из размягченных сплавов, а затем их подвергают закаливанию. ... 1aak.ru/lentochnii_kabel_iz_provodov-4.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
отдельный/единичный контакт vs контакты в ленте Explanation: Оборудование опрессовки контактов - [ Diese Seite übersetzen ] Пресс UniCrimp1100B с усилием обжима 11 тонн предназначен для опрессовки на провод *контактов в ленте*. Пресс позволяет производить опрессовку контактов на ... service.sovtest.ru/shop/index.php?page...id... - Im Cache Оборудование - Сервитрон - [ Diese Seite übersetzen ] Пресс для обжимки *контактов из ленты* фирмы Mecal, Италия позволяет автоматически обжимать контакты. Оборудования для испытаний. Термокамера Weiss ... servitron.ru/about/machinery Поставляются в виде единичных контактов и в ленте... -------------------------------------------------- Note added at 5 час (2011-03-16 15:04:15 GMT) -------------------------------------------------- Для контактов в ленте или россыпью и проводов больших сечений. .... AMP, AMPOMATOR, AMPLIVAR, CERTI-CRIMP, CERTI-LOK, TE (logo) and Tyco Electronics ... tooling.tycoelectronics.com/europe/pdf/ProductPortfolio_GATD_Russia.pdf Аппликатор UNI-A предназначен для опрессовки контактов из ленты с боковой или торцевой подачей, как втулочных так и лепестковых ... service.sovtest.ru/shop/index.php?... - Im Cache Crimp-Set PZ 4 - Набор предназначен для нарезки проводов, ... Работа с кабельными наконечниками очень проста: ленту кабельных наконечников вложить в ... HTF ZRV - Инструмент для обжима контактов Weidmuller ZRV системы или для MKF ... www.secoin.ru/proizvod/.../weid12.html - Im Cache - Ähnliche Seiten -------------------------------------------------- Note added at 9 час (2011-03-16 19:17:39 GMT) -------------------------------------------------- "ленточный контакт" (по сноскам Auto) - это (отдельный) плоский вывод [PDF] Коаксиальные соединители - Уникальные радиокомпоненты ведущих фирм ... - [ Diese Seite übersetzen ] Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht Размеры ленточного контакта: толщина .005, ширина .050, длина .100 ...... длиной 36 дюймов с соединителем SMA-розетка на одном конце и SMB-вилка на другом ... www.radiocomp.net/pdf/coaxicom.pdf - Ähnliche Seiten |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: Определение по ГОСТу Reference information: ГОСТ 17499-82 (СТ СЭВ 2758-80) Группа Е00 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР КОНТАКТЫ МАГНИТОУПРАВЛЯЕМЫЕ Термины и определения Magnetically operated contacts. Terms and definitions 16. Ленточный магнитоуправляемый контакт Ленточный контакт D. Bandkontakt Е. Magnetically operated sealed strip contact F. Contact lames bandes Магнитоуправляемый контакт, подвижная контакт-деталь которого выполнена в виде ленты с закрепленными концами или спиральной ленты, закрепленной консольно и прогибающейся под воздействием управляющего магнитного поля http://maximarsenev.narod.ru/standart/17499-82.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations