Erweiterungszwischenstuecke bei Kabeleingaengen

Russian translation: расширительные вставки для кабельных входов

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Erweiterungszwischenstuecke bei Kabeleingaengen
Russian translation:расширительные вставки для кабельных входов
Entered by: Alla Tulina (X)

09:36 Mar 3, 2011
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Соединители (�
German term or phrase: Erweiterungszwischenstuecke bei Kabeleingaengen
Спасибо!
Alla Tulina (X)
Estonia
расширительные вставки для кабельных входов
Explanation:
Zwischenstück - вставка (словарь Lingvo)

"расширительные вставки" (385 найденных ссылок на сайте www.google.ru)
Selected response from:

Auto
Local time: 19:07
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Промежуточные патроны для дооснащения /расширения
Yuri Dubrov
4расширительные вставки для кабельных входов
Auto


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Erweiterungszwischenstuecke
Промежуточные патроны для дооснащения /расширения


Explanation:

Промежуточные патроны для дооснащения
Промежуточные патроны для дооснащения
Стандартный материал:сплав аллюминия Стандартная поверхность: эпоксидный полиуретан черный
Размеры: 18:24 / 24:32 /
32:36 / 36:40 Другие материалы/поверхности:по запросу

--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2011-03-03 09:40:57 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.gimota.ch/index.php?id=751&L=2

--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2011-03-03 09:46:03 GMT)
--------------------------------------------------

Патроны = ок встречаются



--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2011-03-03 09:54:49 GMT)
--------------------------------------------------

bei Kabeleingaengen
тут типа при вводе кабеля
ВВОД КАБЕЛЯ. cable entry.

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 19:07
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 209
Notes to answerer
Asker: СПАСИБО ЗА ПОМОЩЬ, ЮРИЙ!

Login to enter a peer comment (or grade)

54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
расширительные вставки для кабельных входов


Explanation:
Zwischenstück - вставка (словарь Lingvo)

"расширительные вставки" (385 найденных ссылок на сайте www.google.ru)

Auto
Local time: 19:07
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 413
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search