Codierlappen
Russian translation: кодировочные выступы
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:59 Jun 4, 2010 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / штекеры разъемов | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ol_Besh Local time: 11:22 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | кодировочные выступы |
| ||
| 3 | направляющие (или соответствующие) выступы/закраины |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1кодировочные выступы Explanation: Причем, кажется именно этого типа: PDF] Производственное оборудование и инструмент - [ Diese Seite übersetzen ] Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version кодировочные выступы согласно установленной программе. Каждый тип разъема требует использования определенной машины. Во время наладки машина может быть ... ftp://ftp.efo.ru/pub/tyco/6-1773449-7_Rus.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence:
направляющие (или соответствующие) выступы/закраины Explanation: Вариант: codier- - с направляющей фаской (в зависимости от контеста: фаски/ шлиц(ы); для правильного соединения штекера и разъёма; иметь особую форму для правильного соединения (штекера и разъёма) www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=codieren |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations