Rundsteuerfrequenzmessung

Russian translation: измерение частоты централизованного телеуправления

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Rundsteuerfrequenzmessung
Russian translation:измерение частоты централизованного телеуправления
Entered by: Oleg Delendyk

05:36 Apr 18, 2010
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / измерения
German term or phrase: Rundsteuerfrequenzmessung
Rundsteuerfrequenzmessung. Verwendung: Die PQ-Box 100 ist ein leistungsstarker, tragbarer. Netzanalysator, Leistungsmesser und Transienten- rekorder. ...
www.tml-gmbh.de/db_pq_box_100_2009_07.pdf

Rundsteuerfrequenzmessung?
Auto
Local time: 14:09
измерение частоты централизованного телеуправления
Explanation:
-
Selected response from:

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 14:09
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3измерение частоты централизованного телеуправления
Oleg Delendyk
3измерение частоты (сигнала) управления нагрузкой
Edgar Hermann


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
измерение частоты централизованного телеуправления


Explanation:
-

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 14:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 82
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
измерение частоты (сигнала) управления нагрузкой


Explanation:
Rundsteuerung = ripple control = управления нагрузкой с помощью пульсирующих сигналов

С выходов МК (вывод 23-26) сигналы управления нагрузками на сборку ключей IC2, нагрузкой которой являются реле REL1-REL4. … При увеличении ёмкости на 0,5пФ частота понижается примерно на 7-8 кГц. После настройки приёмник необходимо обесточить и...
www.radiokot.ru/lab/controller/39/

Edgar Hermann
Local time: 13:09
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 131
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search