Schaltpolen
Russian translation: коммутационные полюса
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:26 Sep 21, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Auto Local time: 09:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | коммутационные полюса |
| ||
| 4 | Контакты/полюса (коммутационного аппарата) |
|
Answers
59 mins confidence: 
коммутационные полюса Explanation: Следующие особенности двигателя постоянного тока гарантируют надежную коммутацию: 4 полюсное исполнение с коммутационными полюсами Главный полюс находится в специальном геометрическом положении, чтобы подавить реакцию арматуры. Эти двигатели гарантируют длинный срок службы углеродистых щеток (до 15 000 часов) - даже с увеличенным запуском и вращающим моментом тормоза. http://www.lense-service.lv/index_izd_19.html коммутационные полюса с помощью. оперативных штанг в резервуаре КРУЭ. •. Металлический сильфон для. разделения элегазовой изоляции и ... www.ptd.siemens.ru/files/11141.pdf количество коммутационных полюсов, 2, 4, 2, 4. аккумуляторная батарея:. максимальная продолжительность зарядки, час, 24. номинальное напряжение батареи, в ... www.elmatron.com/-prod-mod_konv.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Контакты/полюса (коммутационного аппарата) Explanation: Во всех ссылках безболезненно подставляется вместо Schaltpolen, и наоборот, немецкий термин - вместо предложенного |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations