Gebäudeleittechnikzentrale
Russian translation: центральная станция управления инженерными системами здания
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:09 Jan 31, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Auto Local time: 15:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | см. ниже |
| ||
| 4 | диспетчерская систем управления зданием |
|
Answers
2 mins confidence: 
диспетчерская систем управления зданием Explanation: диспетчерская систем управления зданием |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1см. ниже Explanation: 1) центральный пульт управления инженерными системами здания 2) центральная станция управления инженерными системами здания 3) центральный контроллер управления инженерными системами здания Вместо "управление инженерными системами здания" можно написать "управление инженерным оборудованием здания" С центрального пульта управления можно выборочно заблокировать функции стандартных ... различного инженерного оборудования зданий и управляющих сетей. ... c-o-k.ru/showtext/?id=1380 Центральный контроллер в этой системе автоматизации "Умный дом" выполняет функции "мозга" - к ... контроля и управления инженерным оборудованием зданий. ... www.a3d.ru/design/tehnolog/25 Центральная станция мониторинга и управления. Традиционные решения инженерного оборудования здания представляют собой совокупность отдельных, ... www.ista.ru/doc/pub9.htm Центральный пульт PSC-5S поддерживает подключение 256 внутренних блоков в 16 группах ... управления инженерными системами здания (BMS) по протоколу RS-232. ... www.mir-klimata.com/archive/number37/article/article08/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations