Betriebs-/ Anlaufkondensator
Russian translation: рабочий/пусковой конденсатор
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:19 Jan 31, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrej Local time: 23:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | рабочий/стартовый конденсатор |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3рабочий/стартовый конденсатор Explanation: Рабочий/стартовый конденсатор. Используется для запуска (стартовый импульс) и поддержания равномерной работы электродвигателя (сглаживание пиков тока). -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2008-01-31 11:26:02 GMT) -------------------------------------------------- стартовый конденсатор: http://www.google.ru/search?q=стартовый конденсатор&sourceid... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2008-01-31 11:26:28 GMT) -------------------------------------------------- рабочий конденсатор: http://www.google.ru/search?aq=f&num=20&complete=1&hl=ru&new... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2008-01-31 11:27:14 GMT) -------------------------------------------------- Вместо стартового можно использовать термин "пусковой (конденсатор)". пусковой конденсатор: http://www.google.ru/search?aq=f&num=20&complete=1&hl=ru&new... |
| |
