schraublose Steck- / Klemmtechnik
Russian translation: монтаж без отвертки с помощью пружинно-зажимных клемм
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:35 Jan 31, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrej Local time: 06:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | безвинтовая штекерная технология / технология зажима |
| ||
| 3 | использование пружинных клемм |
|
Answers
32 mins confidence: 
использование пружинных клемм Explanation: Anschlussklemmen: schraublose Steck- / Klemmtechnik, max. Leiterquerschnitt 1,5 mm² = соединительные клемы: пружинные клеммы безь резьбовых соединений, макс. поперечное сечение жилы 1,5 мм2 В эти клеммы жила просто вставляется и зажимается, ничего завинчивать не надо. Другое дело, что без винтов бывают и другие клеммы, поэтому уровень ответа Medium. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
безвинтовая штекерная технология / технология зажима Explanation: новая безвинтовая технология монтажа plug2power. обеспечивает надежность установки и экономию времени. •. Быстрота установки. ... www.ablsursum.ru/catalog/001a.pdf Технология миниатюрных коннекторов теперь поддерживается во всей линейке продуктов серии LANmark-OF, а безвинтовая технология монтажа новых ... www.landata.ru/novosti_8/sx/art/210025/cp/1/br/208525/disca... Инновационная штекерная технология FIXCONNECT для PE/N в боксах автоматических выключателей Mi:. Винтовая клемма 1,5 - 25 мм. 2. Соединение. одножильных и ... www.icsfiles.ru/hensel/catalogs/2007rus/mi_11.pdf Штекерная технология стандартизирована. В данном методе соединения, штекерный наконечник с соответствующей площадью соединяется с проводом. ... www.contaclip.ru/contaclip/clips/tsk Технология зажима: IDC - зажим, штекерный, винтовой и пружинный. Изоляционный материал WEMID и съемные соединительные мостики. ... www.vspmos.ru/mtl/weidmuller/ основанный на технологии зажима CAGE CLAMP S.Применяется в универсальных клеммах для. монтажа на DINрейку серий 2001…2016. Зажим POWER CLAMP ... www.i-techno.ru/docs/WAGO.pdf Но за счет другой технологии зажима они более надежны, чем Ф.Р.К. Вот здесь например: http://www.mastercity.ru/ubb_new/forum.php?show_id=114857&da... ... www.mastercity.ru/old_forum_archive/1/114947.shtml |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations