Betriebstransformator

Russian translation: рабочий трансформатор

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Betriebstransformator
Russian translation:рабочий трансформатор
Entered by: Aljona Fuhrmann

14:25 Jan 30, 2008
German to Russian translations [PRO]
Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Betriebstransformator
max. Einschaltstrom bei Inbetriebnahme in Abhängigkeit von Betriebstransformator und Lüftermotor

Betriebstransformator
какой трансформатор?
спасибо
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 15:39
рабочий трансформатор
Explanation:
Рабочий трансформатор выполняется с двумя обмотками напряжением 10 и 6 ... 6 кВ и независимым источником питания, в которой третий рабочий трансформатор с. ...
www.elek.oglib.ru/bgl/7708/494.html

) Трансформатор мощностью 125 МВА со вспомогательным оборудованием; 2) Рабочий трансформатор собственных нужд мощностью 25 МВА со вспомогательным ...
www.b2b-energo.ru/market/view_tender.html?id=9733

... нужд невозможно питать от сети другой ПС, устанавливается один рабочий трансформатор собственных нужд, при этом второй смонтирован и включен в схему ПС. ...
www.inpravo.ru/texts3/document3511/index.htm
Selected response from:

Auto
Local time: 15:39
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2рабочий трансформатор
Auto


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
рабочий трансформатор


Explanation:
Рабочий трансформатор выполняется с двумя обмотками напряжением 10 и 6 ... 6 кВ и независимым источником питания, в которой третий рабочий трансформатор с. ...
www.elek.oglib.ru/bgl/7708/494.html

) Трансформатор мощностью 125 МВА со вспомогательным оборудованием; 2) Рабочий трансформатор собственных нужд мощностью 25 МВА со вспомогательным ...
www.b2b-energo.ru/market/view_tender.html?id=9733

... нужд невозможно питать от сети другой ПС, устанавливается один рабочий трансформатор собственных нужд, при этом второй смонтирован и включен в схему ПС. ...
www.inpravo.ru/texts3/document3511/index.htm


Auto
Local time: 15:39
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 413
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edgar Hermann
1 hr
  -> Спасибо!

agree  pfifficus
1 hr
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search