Bandbreitenumschalter

Russian translation: переключатель частотных диапазонов

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Bandbreitenumschalter
Russian translation:переключатель частотных диапазонов
Entered by: Alla Tulina (X)

15:53 Apr 12, 2007
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Weltempfaenger
German term or phrase: Bandbreitenumschalter
Der seitliche Bandbreitenumschalter hat eine vouminoese Haptik....

О всеволновом(?) радиоприемнике 1963 года

Спасибо!
Alla Tulina (X)
Estonia
переключатель диапазонов
Explanation:
ручка поиска диапазонов

--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2007-04-12 16:01:58 GMT)
--------------------------------------------------

http://myshop.in.ua/shop/Audio_video_and_phototechnics/Audio...

--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2007-04-12 16:02:30 GMT)
--------------------------------------------------

всеволновой

--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2007-04-12 16:03:50 GMT)
--------------------------------------------------

ссылок - море -)))

--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2007-04-12 16:06:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

может, Вы ошиблись в выборе "победителя"? я - не Эдгар, увы!
Selected response from:

transnordisk
Local time: 10:27
Grading comment
Победа За Вами! Эдгар, огромное спасибо. Сейчас пришлю еще вопросики...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1перекллючатель (частотного) диапазона
Edgar Hermann
1переключатель диапазонов
transnordisk


Discussion entries: 2





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
перекллючатель (частотного) диапазона


Explanation:
а как еще?

--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2007-04-12 15:57:43 GMT)
--------------------------------------------------

РУССКИЙ 1. Регулятор настройки радио 2. Переключатель частотных диапазонов 3 ...
www.vitek.ru/files/manuals/3580.pdf

Beat.com.ua - Гитарная педаль Vox Cooltron Big Ben Overdrive
Регуляторы и переключатели эффекта Brit Boost - переключатель частотного диапазона усиления сигнала (Treble Boost/Full Range Boost), регулятор уровня ...

beat.com.ua/product_info.php?manufacturers_id=88&products_id=1369&osCsid=8cf

Edgar Hermann
Local time: 10:27
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 131
Notes to answerer
Asker: СПАСИБО!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  transnordisk
3 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
переключатель диапазонов


Explanation:
ручка поиска диапазонов

--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2007-04-12 16:01:58 GMT)
--------------------------------------------------

http://myshop.in.ua/shop/Audio_video_and_phototechnics/Audio...

--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2007-04-12 16:02:30 GMT)
--------------------------------------------------

всеволновой

--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2007-04-12 16:03:50 GMT)
--------------------------------------------------

ссылок - море -)))

--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2007-04-12 16:06:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

может, Вы ошиблись в выборе "победителя"? я - не Эдгар, увы!

transnordisk
Local time: 10:27
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Победа За Вами! Эдгар, огромное спасибо. Сейчас пришлю еще вопросики...
Notes to answerer
Asker: А мне лениво...

Asker: Вы за знаками препинания хотя бы иногда следите?! За Вами "победа", а Эдгару спасибо. Так всегда бывает... Вы же сразили меня "всеволновым"

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search