Servoumrichter

Russian translation: сервопреобразователь / преобразователь частоты сервосистемы

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Servoumrichter
Russian translation:сервопреобразователь / преобразователь частоты сервосистемы
Entered by: Сергей Лузан

05:55 Jul 12, 2006
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Controltechnique
German term or phrase: Servoumrichter
Die modulare AMKASYN Servoumrichterreihe KE/ KW besteht aus einem Kompakt-einspeisemodul (KE) und verschiedenen Kompaktwechselrichtermodulen (KW) in verschiedenen Leistungsbereichen.

http://www.amk-antriebe.de/produkte_antriebstechnik_servoumr...
Maya Todorova
Local time: 13:35
преобразователь частоты сервомеханизма
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2006-07-12 06:28:41 GMT)
--------------------------------------------------

или "преобразователь частоты сервосистемы"

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2006-07-17 07:03:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо за грейдинг, Maya! Всё-таки "преобразователь" :)
Selected response from:

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 13:35
Grading comment
Большое спасибо, Сергей!
В русском Интернете я потом нашла информацию о таких устройствах:
www.sew-eurodrive.ru/UserFiles/File/pdf/09223754.pdf
Там Servoumrichter называется "сервопреобразователь".
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1преобразователь частоты сервомеханизма
Сергей Лузан


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
преобразователь частоты сервомеханизма


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2006-07-12 06:28:41 GMT)
--------------------------------------------------

или "преобразователь частоты сервосистемы"

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2006-07-17 07:03:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо за грейдинг, Maya! Всё-таки "преобразователь" :)

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 13:35
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Большое спасибо, Сергей!
В русском Интернете я потом нашла информацию о таких устройствах:
www.sew-eurodrive.ru/UserFiles/File/pdf/09223754.pdf
Там Servoumrichter называется "сервопреобразователь".

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh: второй вариант - нейтральнее
2 hrs
  -> Спасибо за мнение и оценку, Aleksandr ! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search