Phantomspeisung

Russian translation: фантомное питание

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Phantomspeisung
Russian translation:фантомное питание
Entered by: Konstantin Popov

18:58 Nov 8, 2005
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Digitale und analoge Milrophone
German term or phrase: Phantomspeisung
Zur Reduzierung der für die Mikrophone benögten Kabel, hat es sich in vielen Bereichen eingebürgert, die Stromversorgung der Mikrophone mit einer sogenannten Phantomspeisung sicherzustellen.

Ôàíòîìíîå ïèòàíèå???
Wuschel
Russian Federation
Local time: 08:16
фантомное питание
Explanation:
Да -
Усилитель/ M-AUDIO ( MidiMan )/ AudioBuddy
Внешний компактный микрофонный и гитарный предусилитель с фантомным питанием. Работает с одним или двумя источниками.
Selected response from:

Konstantin Popov
Russian Federation
Local time: 08:16
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2фантомное питание
Konstantin Popov


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
фантомное питание


Explanation:
Да -
Усилитель/ M-AUDIO ( MidiMan )/ AudioBuddy
Внешний компактный микрофонный и гитарный предусилитель с фантомным питанием. Работает с одним или двумя источниками.



    Reference: http://206.pricehouse.ru/goods.16.123.html
Konstantin Popov
Russian Federation
Local time: 08:16
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 48
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Arthur Allmendinger
2 hrs
  -> thanks

agree  Сергей Лузан: 9 560 äëÿ "ôàíòîìíîå ïèòàíèå".
1 day 1 hr
  -> ñïàñèáî
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search