GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:02 Aug 22, 2005 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / �������� ����� | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 08:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | экран сообщений |
| ||
4 +1 | "экран сообщений" или режим "экран сообщений" |
|
экран сообщений Explanation: экран сообщений -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2005-08-22 08:12:52 GMT) -------------------------------------------------- Касанием знака «внимание» прямо можно перейти на экран сообщений для указания актуальных сообщений. Мой вариант: После касания знака «внимание» производится переход непосредственно на экран сообщений для вывода текущих сообщений. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
"экран сообщений" или режим "экран сообщений" Explanation: страница сообщений, экран сообщений Просмотр всех сообщений http://automation-drives.ru/as/download/doc/simati... строчный жидкокристаллический индикатор (экран сообщений). Система управления http://pars-msk.ru/instr/n511.pdf ... отправляемые участниками чата, появляются в верхней части экрана сообщений. Таким образом, вам не придется постоянно прокручивать линейку... http://alf.vov.ru/index.php?name=c ... мне кажется, интуитивно понятным процесс копирования текста с экрана сообщений в буфер обмена. http://irc-wwb.by.ru/irc.html -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2005-08-22 08:19:14 GMT) -------------------------------------------------- Durch Betaetigung des Achtungszeichens kann direkt in den Meldebildschirm zur Anzeige der aktuell anstehenden Meldungen gewechselt werden. Прикоснувшись к символу "!" можно сразу перейти в режим "экран сообщений" для отображения текущих сообщений. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.