bildschirmgeführt
Russian translation: навигация на дисплее
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:15 Aug 18, 2005 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sergey Strakhov Local time: 10:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | навигация на дис |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
| bildschirmgefьhrt навигация на дис Explanation: Achtung, Sybille! In Ihrem Satz "Anzeige" soll als "индикатор", nicht als "индикация" uebersetzt werden -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2005-08-18 08:24:31 GMT) -------------------------------------------------- Verzeihung fuer meine Codierung: навигация на дисплее -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2005-08-18 08:46:14 GMT) -------------------------------------------------- TP170B представляет собой чувствительный индикатор, при помощи которого можно через навигацию экранных меню целенаправленно выводить на дисплей информацию -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2005-08-18 08:47:00 GMT) -------------------------------------------------- Ich schaffe das nicht, da oben den Text vollstдndig einzutippen, tut mir leid:( |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations