Synchronbusarchitektur und Feldbusarchitektur

Russian translation: siehe unten

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Synchronbusarchitektur und Feldbusarchitektur
Russian translation:siehe unten
Entered by: Wuschel

16:34 Apr 20, 2005
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Synchronbusarchitektur und Feldbusarchitektur
Die Steurung für eine Spritzgussmaschine umfasst eine Bus-Platine, die Kommunikationsverbindungen zwischen verschiedenen Einheiten, bevoryugt gemäß einer lokalen Sznchronbusß oder FeldbusßArchitektur bereitstellt, eine Verdrahtungsplatine und ein separates TechnologießModul.
Wuschel
Russian Federation
Local time: 12:14
siehe unten
Explanation:
архитектура с синхронной шиной (шинами)
архитекткура с полевой шиной (шинами)

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-20 16:39:24 GMT)
--------------------------------------------------

Сравнение архитектур SMP и NUMA
Так архитектура с синхронной шиной доступа позволяла линейно увеличивать производительность системы в пределах до 8-ми процессоров.
www.ot.ru/print_version_in_smp_numa.html (9 КБ)
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 12:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1siehe unten
Jarema


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
siehe unten


Explanation:
архитектура с синхронной шиной (шинами)
архитекткура с полевой шиной (шинами)

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-20 16:39:24 GMT)
--------------------------------------------------

Сравнение архитектур SMP и NUMA
Так архитектура с синхронной шиной доступа позволяла линейно увеличивать производительность системы в пределах до 8-ми процессоров.
www.ot.ru/print_version_in_smp_numa.html (9 КБ)

Jarema
Ukraine
Local time: 12:14
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 350

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Volod (X): "àðõèòåêòóðà ïîëåâîé øèíû" åñòü â Èíòåðíåòå, à òåðìèí "àðõèòåêòóðà ñ ïîëåâîé øèíîé" ÷òî-òî íå âèäíî.
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search