Disp.
Russian translation: Dispensation - полное освобождение
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:05 Jun 21, 2016 |
| German to Russian translations [PRO] Science - Education / Pedagogy / Аттестат | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 05:12 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | Dispensation - полное освобождение |
|
Answers
54 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Dispensation - полное освобождение Explanation: Wie erfolgen Zeugniseinträge bei einer länger dauernden, teilweisen oder gänzlichen Dispensation von einem Pflicht- oder Wahlpflichtfach? Über eine länger dauernde, teilweise oder gänzliche Befreiung von Pflichtfächern und Wahlpflichtfä- chern entscheidet das Departement Bildung, Kultur und Sport. Über eine länger dauernde, teilweise oder gänzliche Befreiung vom obligatorischen Turnunterricht entscheidet auf Grund eines Arztzeugnisses die Schulpflege (§ 12 Abs. 1 bzw. 2 Verordnung der Volksschule). Liegt ein Entscheid hinsichtlich einer gänzlichen Dispensation vor, so wird beim betreffenden Fach das Auswahlfeld "disp." markiert. Alternativ ist bei Angeboten zur Begabtenförderung auch ein Leistungsnachweis in Form einer Projektarbeit möglich. In diesem Fall wird die Note der Projektbeurteilung ins Zeugnis eingetragen. Bei einer teilweisen Dispensation von einem Fach wird eine Note gesetzt (Note wird ermittelt). https://www.schulen-aargau.ch/kanton/Dokumente_offen/faq beu... page 15 -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2016-06-27 21:01:11 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Большое спасибо! |
| |
Grading comment
| ||
