kalte Konditorei
Russian translation: кондитерские изделия холодного способа приготовления
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:21 Nov 2, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AndriyRubashnyy Local time: 00:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | цех по изготовлению холодных кондитерских изделий |
| ||
| 4 +1 | кондитерские изделия холодного способа приготовления |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2цех по изготовлению холодных кондитерских изделий Explanation: короче не получается СП 2.3.6.1079-01 Санитарно-эпидемиологические требования к организациям ... В цехах для приготовления холодных блюд, мягкого мороженого, в кондитерских цехах, где осуществляется приготовление крема и отделка тортов и пирожных, рекомендуется установка бактерицидных ламп. www.tehbez.ru/Docum/DocumShow_DocumID_571.html -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2008-11-02 22:51:32 GMT) -------------------------------------------------- http://209.85.135.104/search?q=cache:9oxHaoh6Z9sJ:www.lfe.mw... |
| ||||||||||||||||
32 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||
