frosterstabil
Russian translation: пригоден для хранения (выдерживает хранение) в морозильной камере
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:32 Oct 29, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ol_Besh Local time: 08:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
пригоден для хранения (выдерживает хранение) в морозильной камере Explanation: Наверное, просто не "расквашивается" при хранении в морозильнике |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
сохраняет свежесть при хранении в морозилке (морозильном или низкотемпературном шкафу) Explanation: 11 окт 2007 ... Продукты сохраняют свежесть гораздо дольше, чем в обычной холодильной .... При хранении марочных и коллекционных вин регулируемая влажность ... content.mail.ru/arch/18321/1688800.html – LIEBHERR - исскуство сохранять свежесть ... DuraFreeze — система в морозильниках , позволяющая хранить продукты при постоянной температуре -28 °С, ... www.liebherr-shop.ru/glossary/ Искусство сохранять свежесть Опубликовано: kitch , Включено: Sep-17-2006 ... Свежее мясо следует хранить при температуре 0…+5°С. Куски не нужно ни во что ... www.kitchenz.ru/modules/sections/index.php?op=viewarticle&a... но и сохраняют их свежесть. и аппетитный вид. Наши холодильники обладают .... хранения при идеальной температуре. Винный шкаф от AEG-Electrolux с двумя ... www.holodilnik.info/pdf/?file=aeg_bi_2006_2.pdf - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
устойчив к хранению в морозильной камере Explanation: .... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations