Stellausgang

Russian translation: Управляющий выход

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Stellausgang
Russian translation:Управляющий выход
Entered by: Feinstein

22:23 Nov 19, 2012
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
German term or phrase: Stellausgang
Weiterhin soll mit diesen Potentiometern eine Handverstellung des jeweiligen Stellausgangs möglich sein.
Ulyana2009
Local time: 00:18
Управляющий выход
Explanation:
...При помощи этих потенциометров должна быть обеспечена настройка управляющих выходов...

--------------------------------------------------
Note added at 12 час (2012-11-20 11:05:12 GMT)
--------------------------------------------------

fuel pump relay control output > управляющая цепь реле - ProZ.com
www.proz.com › ... › English to Russian › Electronics / Elect Eng
15 фев 2012 – управляющий выход реле топливного насоса. Explanation: Реле используют в тех случаях когда исполнительное устройство ...

Температурный контроллер с ПИД-регулятором,размер 48 ...
www.elec.ru › ... › Датчики (в т.ч. бесконтактные)
Купить Температурный контроллер с ПИД-регулятором,размер 48*48мм,управляющий выход релейный,Autonics по выгодной цене - 2703,00 руб.


Регулятор температуры E5CSL, 48х48х60 мм цифровой, один ...
www.fa365.ru/.../352421-Регулятор-температуры-E5CSL-48х48х....
Регулятор температуры E5CSL, 48х48х60 мм цифровой, один дисплей, управляющий выход напряжения для управления твердотельным реле, ...


elobau | sensortechnology | Компактные решения
www.elobau.com/Machine.../0,0,0,204,14.html&SETSPRACHE=9
максимальное напряжение переключения, безопасный выход: 250 В перем. тока / 30 В пост. тока, управляющий выход: 250 В перем. тока / 30 В пост.


Регуляторы | E5CK-TAA1-500 100-240AC | Цифровой регулятор ...
www.elfa.spb.ru/catalog?good_id=mx172048&langw=1
Дополнительные наименования: Цифровой регулятор, управляющий выход: ток 4-20 мА, 0…10 VDC, напр. пит. 100-240. Производитель: Omron ...


http://www.google.ru/#hl=ru&gs_nf=3&pq="установочный выход"&...
Selected response from:

Feinstein
Germany
Local time: 22:18
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4установочный выход
Auto
4Управляющий выход
Feinstein


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
установочный выход


Explanation:
http://www.google.ru/#hl=ru&newwindow=1&sclient=psy-ab&q="ус...

Auto
Local time: 00:18
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Управляющий выход


Explanation:
...При помощи этих потенциометров должна быть обеспечена настройка управляющих выходов...

--------------------------------------------------
Note added at 12 час (2012-11-20 11:05:12 GMT)
--------------------------------------------------

fuel pump relay control output > управляющая цепь реле - ProZ.com
www.proz.com › ... › English to Russian › Electronics / Elect Eng
15 фев 2012 – управляющий выход реле топливного насоса. Explanation: Реле используют в тех случаях когда исполнительное устройство ...

Температурный контроллер с ПИД-регулятором,размер 48 ...
www.elec.ru › ... › Датчики (в т.ч. бесконтактные)
Купить Температурный контроллер с ПИД-регулятором,размер 48*48мм,управляющий выход релейный,Autonics по выгодной цене - 2703,00 руб.


Регулятор температуры E5CSL, 48х48х60 мм цифровой, один ...
www.fa365.ru/.../352421-Регулятор-температуры-E5CSL-48х48х....
Регулятор температуры E5CSL, 48х48х60 мм цифровой, один дисплей, управляющий выход напряжения для управления твердотельным реле, ...


elobau | sensortechnology | Компактные решения
www.elobau.com/Machine.../0,0,0,204,14.html&SETSPRACHE=9
максимальное напряжение переключения, безопасный выход: 250 В перем. тока / 30 В пост. тока, управляющий выход: 250 В перем. тока / 30 В пост.


Регуляторы | E5CK-TAA1-500 100-240AC | Цифровой регулятор ...
www.elfa.spb.ru/catalog?good_id=mx172048&langw=1
Дополнительные наименования: Цифровой регулятор, управляющий выход: ток 4-20 мА, 0…10 VDC, напр. пит. 100-240. Производитель: Omron ...


http://www.google.ru/#hl=ru&gs_nf=3&pq="установочный выход"&...


Feinstein
Germany
Local time: 22:18
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search