Artikelwerkbank
Russian translation: рабочий стол для работы с артикулами
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:35 Jan 28, 2011 |
| German to Russian translations [PRO] Computers: Software | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Larissa Ershova Ukraine Local time: 19:47 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
рабочий стол/инструмент (для) обработки артикулов Explanation: ... для работы с артикулами (товаров) Но только если это "в ту степь", в которую мне кажется. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
перечень/список: инструментов/инстр. средств, 2. программ (или ее элементов)/продуктов, 3. материала Explanation: В программном обеспечении: 1. Item Workbench 2. Product/Commodity Workbench 3. Material Workbench Перечень элементов программы. Судить можно по самому перечню (если, конечно, он существует). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence:
рабочий стол (товарных) позиций Explanation: калька с английского Item Workbench http://www.workbenchsoftware.com/itemworkbench.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations