MES-Funktionen

Russian translation: Manufacturing Execution System / Системы оперативного управления производством

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:MES
Russian translation:Manufacturing Execution System / Системы оперативного управления производством
Entered by: Arthur Allmendinger

06:47 Nov 21, 2005
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
German term or phrase: MES-Funktionen
Das Leistungsspektrum umfasst:

***MES-Funktionen*** f¨¹r Auftragsverwaltung, Chargen- und Produktverfolgung, Management Reporting

MES- manual of engineer services?
(§ß§Ñ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §Ú§ß§Ø§Ö§ß§Ö§â§ß§í§ç §ã§Ý§å§Ø§Ò?)
Arthur Allmendinger
Germany
Local time: 03:12
функции MES
Explanation:
Sterling® Group: Услуги и решения: Комплексная автоматизация ...
MES для машиностроения эффективно выполняет свои функции даже без систем ...
Функции MES в машиностроении. MES строится на базе экспертных систем для ...
www.sterling.ru/services/automation/mes/mach/

--------------------------------------------------
Note added at 2005-11-21 18:17:00 (GMT)
--------------------------------------------------

Системы оперативного управления производством (MES)
Selected response from:

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 05:12
Grading comment
Au English: Manufacturing Execution System, imho.

Danke, Total Recall!

Danke an alle!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4функции MES
Yuri Dubrov
3main equipment supplier - см. ниже
Konstantin Popov


Discussion entries: 3





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
main equipment supplier - см. ниже


Explanation:
Роль/функция главного поставщика оборудования

Konstantin Popov
Russian Federation
Local time: 05:12
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
функции MES


Explanation:
Sterling® Group: Услуги и решения: Комплексная автоматизация ...
MES для машиностроения эффективно выполняет свои функции даже без систем ...
Функции MES в машиностроении. MES строится на базе экспертных систем для ...
www.sterling.ru/services/automation/mes/mach/

--------------------------------------------------
Note added at 2005-11-21 18:17:00 (GMT)
--------------------------------------------------

Системы оперативного управления производством (MES)

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 05:12
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 51
Grading comment
Au English: Manufacturing Execution System, imho.

Danke, Total Recall!

Danke an alle!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search