Hutschienenmontage

Russian translation: Монтаж настенно-рельсовых систем

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Hutschienenmontage
Russian translation:Монтаж настенно-рельсовых систем
Entered by: Jarolep (X)

07:13 Nov 25, 2004
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / Industrieautomatisierungssoftware
German term or phrase: Hutschienenmontage
ëÏÌÌÅÇÉ, ÐÏÄÓËÁÖÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÅÒÅ×ÏÄ ÔÅÒÍÉÎÁ Hutschienenmontage.

úÁÒÁÎÅÅ ÓÐÁÓÉÂÏ!
Andrej
Local time: 04:24
НПОФБЦ ОБУФЕООП-ТЕМШУПЧЩИ УЙУФЕН
Explanation:
фПЧБТЩ Й ХУМХЗЙ - рПЛХРЛБ.udm.ru
[ фПЧБТЩ Й ХУМХЗЙ ] [ лПНРШАФЕТЩ Й ПТЗФЕИОЙЛБ ] [оБУФЕООЩЕ ТЕМШУПЧЩЕ УЙУФЕНЩ]
pokupka.udm.ru/chapter.php?parent

HUT-Schienen dienen zur einfachen Montage von Modulen. Sie finden ihren Einsatz in Schaltschränken oder im Laborbereich, wo ein einfaches Aufstecken von Modulen und ein lösen möglich sein soll.
http://www.pci-cards.com/quancom/quancom01.nsf/home_prod_deu...
Selected response from:

Jarolep (X)
Local time: 02:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4НПОФБЦ ОБУФЕООП-ТЕМШУПЧЩИ УЙУФЕН
Jarolep (X)


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
НПОФБЦ ОБУФЕООП-ТЕМШУПЧЩИ УЙУФЕН


Explanation:
фПЧБТЩ Й ХУМХЗЙ - рПЛХРЛБ.udm.ru
[ фПЧБТЩ Й ХУМХЗЙ ] [ лПНРШАФЕТЩ Й ПТЗФЕИОЙЛБ ] [оБУФЕООЩЕ ТЕМШУПЧЩЕ УЙУФЕНЩ]
pokupka.udm.ru/chapter.php?parent

HUT-Schienen dienen zur einfachen Montage von Modulen. Sie finden ihren Einsatz in Schaltschränken oder im Laborbereich, wo ein einfaches Aufstecken von Modulen und ein lösen möglich sein soll.
http://www.pci-cards.com/quancom/quancom01.nsf/home_prod_deu...


Jarolep (X)
Local time: 02:24
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search