19" Einschubrahmen
Russian translation: 19" вставной рамный каркас
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:16 Jan 18, 2009 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / Система автоматизации здания | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuri Dubrov Russian Federation Local time: 18:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
33 mins confidence: 
Выдвижная рамка размером 19 дюймов Explanation: Особого внимания заслуживает выдвижная и съемная рамка под электрооборудование |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Установочная рама 19" (19 дюймов) Explanation: Установочная рама (для соответствующих приборов, агрегатов и тд) # Акустические системы Thiel. - [ Traduire cette page ] PowerPoint Bracket, Установочная рама для Power Point 1.2, штука, 4738 ... PowerPlane Bracket Horz, Установочная рама для горизонтального крепления Power ... www.videolab.ru/akustikathielprice.html - 18k - En cache - Pages similaires # akai - Автомагнитолы - Мультимедиа - Авто-вело-мото - [ Traduire cette page ] Akai ACR-48MP. $85.00 Купить! e-katalog.com.ua. Установочная рама Комплект крепежных деталей Декоративная накладка Руководство по эксплуатации ... goods.marketgid.com/cat/425/0/?brand=akai - 56k - En cache - Pages similaires # [PDF] Выпускная заслонка - [ Traduire cette page ] Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML установочная рама – из оцинкованной листовой стали. Вся заслонка окрашена белой краской Stifab ... Установочная рама крепится в соединительном. воздуховоде. ... www.njord.ru/diffuzor/01.pdf - Pages similaires # Roland TD3-KW - электронная ударная установка | Музыкальный салон ... - [ Traduire cette page ] В комплект не входит установочная рама (приобретается отдельно - MDS-3C), ... Внимание: установочная рама MDS-3C и педаль для бас-барабана в комплект не ... www.bcanto.ru/catalogue.php?page=page&pid=10929 - 24k - En cache - Pages similaires # Фильтры ФяРБ, ФяВБ, ФяПБ, ФяУБ (Фя - ячейковые, плоские) - [ Traduire cette page ] Фильтры ФяРБ-М и ФяВБ-М отличаются от фильтров ФяРБ и ФяВБ тем, что корпус ячейки фильтра и установочная рама (глубина 70 см) изготовлены из оцинкованного ... www.ventpromtorg.ru/catalog/filter/element.php?ID=920 - 57k - En cache - Pages similaires |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
1) стойка 19"; 2) монтажная стойка 19"; 3) 19-дюймовая стойка Explanation: В скобках число ссылок на сайте www.google.ru: 1) стойка 19" (4910) 2) 19-дюймовая стойка (456) 3) монтажная стойка 19" (440) "стойка" представляет собой сварную раму 19 дюймов (по английски "rack"), в которую вставляются съемные модули (Einschub - съемный модуль). Стойки бывают однорамные и двухрамные. РУСЭЛТ, Шкафы и стойки, открытая однорамная стойка NetCell SF 19 дюймов высота 42U. ... Открытые монтажные стойки NetCell SF состоят из одной cварной рамы и ... ruselt.ru/production.php?id=3&page=23&tovar=2560 OСR33 Монтажная стойка 19" однорамная 33U H=1470 мм (с 2-мя профилями) ... СМУ- 42U-75 Монтажная стойка 19" 2-х двух рамная 42U Н=2060х550х900 мм (с 4-мя ... www.4lan.ru/catalogsubgr60_page1.html Обращаем Ваше внимание на то, что наличие товара Стойка 19' однорамная EcoFrame 47U, ... Стойка 19" двухрамная EcoFrame 26U, высота 1.2м (Estap). EF-R262 ... www.brownbear.ru/goods/12155.html Состав: 19-дюймовая стойка высотой 3U, 1 тыльная панель с 4-мя слотами, 1 Сетевой Концентратор IB-Hub, 1 релейно-индикаторный блок IB-Island-8, ... www.centers.ru/brands/cias/rub9225692273.htm AESP Открытая монтажная стойка 19" , высота 1.75м, 37U, серая; AESP Открытая монтажная стойка 19" , высота 2.20м, 45U, серая; AESP Открытая монтажная стойка ... www.tls-group.ru/sks/signamax/catalog/shkaf/19.html Наименование, ASP REC-37UB Открытая монтажная стойка 19", двухрамная, высота 1.75м, 37U. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на ... www.bars-a.ru/.../p9347_ASP-REC-37UB-Otkrytaya-montazhnaya-... Открытая монтажная стойка 19, высота 1.30м, 27U, серая 137,50$ Открытая монтажная стойка 19, высота 1.75м, 37U, серая 147,50$ Открытая монтажная стойка 19, ... kabelino.ru/notices_item/id_22019 EuroLAN усиленная открытая монтажная стойка 19", 1658*600*808, 33U ... EuroLAN усиленная открытая монтажная стойка 19", 2064*600*808, 42U ... goods.marketgid.com/cat/2874/180/?sort=price 19" Напольные шкафы 19" Industrial P4 промышленные Дополнительное оборудование Разное REC-37B-GY Открытая монтажная стойка 19", высота 1.75м, 37U, ... www.aesp.ru/search/?what=gy Открытая монтажная стойка 19", высота 1.75м, 37U, серая. стр. 12. REC37UBGY. Открытая монтажная стойка, универсальная 19", высота 1.75м, 37U, серая ... kss.asp.ru/fileadmin/kss/Katalog_shkafy_i_stoiki__AESP_.pdf AESP Открытая монтажная стойка 19", высота 1.75м, 37U REC-37B, 240$, 218$, Wizard 234-0128, 22.12.2008. AESP Открытая монтажная стойка 19", высота 2.20м, ... www.stolica.ru/query/srv.add.htm Внутри таких шкафов-контейнеров встроена 19-дюймовая рама, служащая для монтажа оборудования. Шкаф для оборудования, чувствительного к вибрации ... www.udacha-case.ru/product Чаще всего это шкаф или 19-дюймовая рама с высотой, выраженной в единицах U (1U= 45мм), с панелями и элементами для переключения и подключения кабельных ... www.romsat.ua/ru/integra/84/scn/index.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
поворотная монтажная рама 19" Explanation: : Поворотная 19" рама • Цоколь Поворотная рама имеет 19" монтажный профиль Предлагаем 19" монтажные шкафы, ... Преимуществом конструкций с поворотной рамой 19" МОНТАЖНЫЕ ШКАФЫ CONTEG С ПОВОРОТНОЙ РАМОЙ СЕРИИ ROR И ROK |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
19" вставной рамный каркас Explanation: + из опыта переводов для Болшого Театра -------------------------------------------------- Note added at 10 Stunden (2009-01-19 10:06:21 GMT) -------------------------------------------------- 19″ рамный каркас, с регулировкой глубины установки передней и ... Вставные, облегченные боковые стенки, вкл. предохранительный замок 3524 E ... www.asuworld.ru/upload/rittal_doc/rittal32/6-1 seteviye shk... -------------------------------------------------- Note added at 12 Stunden (2009-01-19 12:01:30 GMT) -------------------------------------------------- пример текста: Источники питания для систем выпускаются в 19"м исполнении (вставные) и на открытом шасси (Open frame). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations