Brückenbildung
Russian translation: сводообразование, зависание
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:19 Mar 23, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Valery Gusak Local time: 05:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | сводообразование, зависание |
| ||
| 3 | образование комков |
|
Answers
9 mins confidence: 
образование комков Explanation: Foren - GERMANY.RU - hat jemand Lust auf uebersetzen??? - Немецкий ...... verhindert eine Brückenbildung im Trichterrührwerk und stellt die kontinuierliche Befüllung ... предотвращает комкообразование и обеспечивает регулярное ... foren.germany.ru/arch/Deutsch/f/2839697.html - 32k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2сводообразование, зависание Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2008-03-23 13:34:04 GMT) -------------------------------------------------- Технологические линии по производству газобетона автоклавного ...включая контроль заполнения и расхода расходных материалов в силосных банках (СБ), а также отображение нарушений техпроцесса (сводообразование в СБ сыпучих ... www.sts54.ru/public/28.php Агрополимер :: Обобщение опыта применения полимерных материалов ...Кроме того ритмичную работу линии осложняют такие нежелательные явления , как сводообразование в бункерах, (силосах), а также забивание выходных отверстий. ... www.agropolimer1993.ru/page3.html Вибропрессование и вибролитье. Вибропресс - нужна информация. форумыБолее того именно на этом смесителе мне удалось провести сравнительные ..... так же от зависания смеси в бункере смесителя (его необходимо расширить). ... www.allbeton.ru/topic645-25.html ТОО ИЦ ВИБРОМАШ - разработка, поставка вибрационного ...Особенности смесителей является отсутствие внутри смесительных емкостей, ... гарантируют отсутствие зависания в бункере даже самых капризных материалов, ... www.vibromash.kz/ Реферат Литье в песчано-глинистые формы, оборудование и оснастка ...Сыпучесть смеси влияет на зависание ее в бункерах, на заполнение и равномерность .... Смеси с высоким содержанием глины в лопастном смесителе плохо ... ref.port4me.net/34/3245/3/index.html |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||