Frontmulcher

Russian translation: Фронтальный измельчитель

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Frontmulcher
Russian translation:Фронтальный измельчитель
Entered by: ptiza

15:06 Nov 2, 2010
German to Russian translations [PRO]
Agriculture
German term or phrase: Frontmulcher
Подскажите, пожалуйста, как можно перевести слово: "Frontmulcher". Слово встречается в таблице в колонке под названием, обработка почвы, которая им производится
ptiza
Фронтальный измельчитель
Explanation:
...
Selected response from:

erika rubinstein
Local time: 15:58
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1фронтальный мульчер
Ol_Besh
3 +1Мульчер для передней навески
Edgar Hermann
4фронтальный мульчирователь
Auto
3Фронтальный измельчитель
erika rubinstein
3мульчировщик (фронтальный)
tschingite


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
фронтальный мульчер


Explanation:
Прочая коммунально-уборочная техника купить, сравнить цены на ... - [ Diese Seite übersetzen ]
Мульчер-фронтальный измельчитель. Прайс-лист позиций 363 27.10.2010. Уралстройтехкомплект Золотой Екатеринбург. Шутов Константин Петрович. 1 910 000.00 руб ...
www.pulscen.ru/predl/transport/.../cleaning - Im Cache
Расчистка заросших полей. Мульчер. Мульчеры FAE на Российском рынке - [ Diese Seite übersetzen ]
На базовый трактор мощностью 180 л.с. был установлен фронтальный универсальный мульчер UMM/DT-200. Рабочая скорость в данных условиях составла около 2 км в ...
zabt-rs.com/content.asp?pn=1198 - Im Cache
Запрос ценовых предложений. Предмет Фронтальный измельчитель ... - [ Diese Seite übersetzen ]
7 авг 2010 ... Предмет Фронтальный измельчитель мульчер аналог АНWI FM 500. ... Предмет Фронтальный измельчитель мульчер аналог АНWI FM 500 ...
foodsmarket.info/PARSE_XML.../registerform.php?... - Im Cache
Фронтальный погрузчик T-156Б-09 ХТЗ | Официальный сайт компании ... - [ Diese Seite übersetzen ]
Фронтальный измельчитель Т-156Б-09-02 устанавливается на базу погрузчика Т-156Б с навесным устройством ... Тип мульчера - с фиксированными молотками ротора. ...
bshm.com.ua/.../frontalnyi-pogruzchik-t-156b-09-khtz - Im Cache
продаю: Мульчер AHWI - [ Diese Seite übersetzen ]
22 янв 2009... щеточное оборудование, разбрасыватели песка и удобрений, фронтальный погрузчик, ... Гусеничный трактор RT 400 с мульчером UZM 700 ...
heavycars.ru/b/b.pl?id=25345 - Im Cache
Промышленный портал 1000 Контрактов. Оборудование и механизмы ... - [ Diese Seite übersetzen ]
28 ноя 2008... лот № 2 Фронтальный измельчитель (мульчер) (типа AHWI FM 500); Трактор на резиновом ходу для агрегатирования навесных фронтальных ...
www.kupim.by/tender-6-88.html - Im Cache

Ol_Besh
Local time: 16:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 42

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edgar Hermann: или так
0 min
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Мульчер для передней навески


Explanation:
Мульчеры и измельчители пней :: Журнал ЛесПромИнформ. Архив....
Высота положения ротора над землей определяется установкой опорных катков или регулируемыми салазками. Мульчеры с приводом от ВОМ могут быть выполнены для задней и передней навески.
www.lesprominform.ru/jarchive/articles/itemshow/

Edgar Hermann
Local time: 15:58
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 44

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yuri Dubrov
2 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Фронтальный измельчитель


Explanation:
...

erika rubinstein
Local time: 15:58
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
мульчировщик (фронтальный)


Explanation:
фронтальной навески

tschingite
Russian Federation
Local time: 16:58
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in TatarTatar
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
фронтальный мульчирователь


Explanation:
"мульчирователь" (11500 ссылок на сайте www.google.ru)

Новый фронтальный мульчирователь Гамма фронтальных мульчирователей KUHN расширена созданием нового поколения машин, предназначенных для эксплуатации в ...
www.kuhn.ru/.../8B5697FEBB060D4DC125750E0032C7D3?...

Мульчирователь фронтальный навесной KB 140-1,40 м (SaMAZS), 171 000,00 руб. АКА037. Мульчирователь фронтальный навесной KB 160-1,60 м (SaMAZS) ...
teraprom.2010goods.ru/.../list.php@section_id=175.htm

Мульчирователь фронтальный для трактора от 13.08.2010. Нет фото. Добавить фото. Транспорт / Сельхозтехника. Коммуникатор пуст. Добавить в коммуникатор ...
www.towar.ru/firm/12_46192_23000/.../pg~3


Auto
Local time: 16:58
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search