gekielte Schuppen

Polish translation: pierzaste łuski

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:gekielte Schuppen
Polish translation:pierzaste łuski
Entered by: Grażyna Lesińska

11:04 Jul 2, 2005
German to Polish translations [PRO]
Zoology
German term or phrase: gekielte Schuppen
ichtiologia

jaki kszta³t maja te ³uski?
Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 01:06
pierzaste łuski
Explanation:
Większość odmian rybiej łuski ma podłoże genetyczne, ale istnieje również ...
Łuski są drobne, białawe i pierzaste. Zmiany mogą obejmować całą skórę bądź ...
www.resmedica.pl/zdart12998.html

Die beiden Arten unterscheiden sich durch die unterschiedlichen Schuppen. ... die Glatte Grasnatter glatte Schuppen, die Raue Art besitzt gekielte Schuppen, ...
www.agamen.de/epicrates/schlangen/grasnatter.html
Selected response from:

Anna Bittner
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2pierzaste łuski
Anna Bittner


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
pierzaste łuski


Explanation:
Większość odmian rybiej łuski ma podłoże genetyczne, ale istnieje również ...
Łuski są drobne, białawe i pierzaste. Zmiany mogą obejmować całą skórę bądź ...
www.resmedica.pl/zdart12998.html

Die beiden Arten unterscheiden sich durch die unterschiedlichen Schuppen. ... die Glatte Grasnatter glatte Schuppen, die Raue Art besitzt gekielte Schuppen, ...
www.agamen.de/epicrates/schlangen/grasnatter.html

Anna Bittner
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search