Liegewiese
Polish translation: Laka do lezakowania
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:55 May 9, 2005 |
| German to Polish translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aleksandra Kwasnik Germany Local time: 23:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Laka do lezakowania |
| ||
| 4 | trawnik / tern wypoczynkowy |
| ||
| 3 +1 | miejsce na trawie do opalania |
|
Answers
2 mins confidence: 
trawnik / tern wypoczynkowy Explanation: IMHO |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1miejsce na trawie do opalania Explanation: per analogiam do angielskiego http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=rel... co prawda nie spotkałem się z tą trawiastą plażą, ale czemu nie spóbować - brzmi logicznie... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Laka do lezakowania Explanation: - Reference: http://www.google.pl/search?hl=pl&q=%22laka+do+lezakowania%2... |
| |
Grading comment
| ||