aufgeraute Baumwolle
Polish translation: drapana bawełna
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:13 Aug 11, 2008 |
| German to Polish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: xALEXx Local time: 13:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | drapana bawełna |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5drapana bawełna Explanation: tzw. drapana bawełna - brzmi strasznie, ale chodzi o to, że powierzchnia materiału jest jakby lekko zmechacona/strzępiona (jakkolwiek) aby nadać jej miękkości. Wiele bluz i spodni dresowych z materiału sweat jest od wewnątrz w ten sposób wykończona. -------------------------------------------------- Note added at 1 day20 mins (2008-08-12 17:33:43 GMT) -------------------------------------------------- tak, angeraute Baumwolle to jest to samo |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
