GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:50 Nov 26, 2012 |
German to Polish translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 05:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | wyścigi (kolarskie) za motocyklami |
| ||
3 | wyścigi za motorem |
|
wyścigi za motorem Explanation: Wyścigi za motorem to jedna z dyscyplin kolarstwa torowego w latach 20 XX wieku. Wyrażenie to znajdziesz na podanych poniżej stronach internetowych. http://www.starerowery.org/index.php?option=com_content&view... http://www.kolarski.pl/tor/wyniki/397-wycigi-za-motorami-krz... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
wyścigi (kolarskie) za motocyklami Explanation: W terminologii używanej przez Stowarzyszenie Motocykl Moje Hobby: http://www.prm.riders.pl/archiwum_mmh/cz1.pdf - strona 3/8. BTW wyraz "motor" jest żargonowy. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.