leicht-polare Reste

Polish translation: slabo polarne reszty

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:leicht-polare Reste
Polish translation:slabo polarne reszty
Entered by: Jan Wais

15:29 Feb 2, 2013
German to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / szczepionki rekombinowane
German term or phrase: leicht-polare Reste
lekko polarne nie wyskakuje w googlach. Może semipolarne?

Kontekst:

Konservative Substitutionen betreffen beispielsweise den Austausch einer Aminosäure durch eine andere, wobei beide Aminosäuren in derselben nachstehenden Gruppe aufgeführt sind:

1. kleine aliphatische, nicht-polare oder leicht-polare Reste: Ala, Ser, Thr (Pro, Gly)
2. negativ geladene Reste und ihre Amide: Asn, Asp, Glu, Gln
3. positiv geladene Reste: His, Arg, Lys
4. große aliphatische, nicht-polare Reste: Met, Leu, Ile, Val (Cys)
5. große aromatische Reste: Phe, Tyr, Trp.
Jan Wais
Poland
Local time: 14:24
slabo polarne reszty
Explanation:
i nic innego :)
Selected response from:

MiroslawaP
Germany
Local time: 14:24
Grading comment
I znowu dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5slabo polarne reszty
MiroslawaP


  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
slabo polarne reszty


Explanation:
i nic innego :)


MiroslawaP
Germany
Local time: 14:24
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 56
Grading comment
I znowu dziękuję!
Notes to answerer
Asker: Dziękuję, jakoś to "słabo" nie przyszło mi do głowy. Przypadek słabej pomroczności jasnej ;-)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search