MBg, HDP, mTc
Polish translation: 500 megabecquerel, methylendiphosphonate, technecium Tc-99m
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:12 Jun 27, 2005 |
| German to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: George Vardanyan Local time: 08:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | 500 megabecquerel, methylendiphosphonate, technecium Tc-99m |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
22 hrs confidence: 
| 500 MBq, MDP, 99m Tc 500 megabecquerel, methylendiphosphonate, technecium Tc-99m Explanation: Glove Box (vented) - 500 MBq 1 megabecquerel (MBq) - 27 microcurie (µCi) http://www.rstp.uwaterloo.ca/rad_safe_program/manual.PDF Bq: becquerel -The becquerel is the activity of radionuclides that is equal to one per second. http://216.239.59.104/search?q=cache:vHVW7wnTczcJ:www.uleth.... Technecium human serum albumin (. 99m. Tc HSA) or autologous red blood cells ... gastrointestinal bleeding localization with 99mTc-labelled red blood cells: ... http://www.vfu.cz/acta-vet/vol68/pdf/68_231.pdf The unit of dose equivalent is the rem or mrem [m=milli or 1/1000 of a rem] ... P-32, P-33, S-35, I-125, Ca-45, Cr-51, Tc-99m, or other isotopes. ... http://www.research.usf.edu/cs/rad/xrayrefresher.ppt Kit pro přípravu Technecium Tc-99m Sestamibi. NEUROLITE ... technecistanu [99mTc] sodného vznikne komplex methylendiphosphonátu (MDP) s techneciem [99mTc], ... http://www.lacomed.cz/?p=prod2&cat=0&subcat=3 Verschiedene kommerzielle Markierungskits für Tc-99m stehen für die Skelettszintigraphie zur Verfügung (zB Methylendiphosphonat (MDP) http://www.uni-duesseldorf.de/WWW/AWMF/ll/031-022.htm We evaluated possibilities of bone scintigraphy with 99mTc-methylendiphosphonate (99mTc-MDP) and magnetic resonance imaging (MRI) in follow-up and prediction ... http://saw-palmetto-5.viagenbio.com/prostate-cancer-research... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations