Querverstärkte Faserverbunde
Polish translation: kompozyt włóknisty wzmacniany poprzecznie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 11:19 Mar 20, 2017 |
|
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / tworzywa sztuczne | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Piotr Hasny Poland Local time: 11:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | kompozyt włóknisty wzmacniany poprzecznie |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1kompozyt włóknisty wzmacniany poprzecznie Explanation: Faserverbundstoff m tw.szt. kompozyt włóknisty (np. ablacyjny) -------------------------------------------------- Note added at 8 Min. (2017-03-20 11:27:28 GMT) -------------------------------------------------- Na skalę przemysłową stosuje się trzy typy włóknistych kompozytów polimerowych: ... tyczki do skoków, narty, kijki narciarskie, rakiety tenisowe, wędki, ... -------------------------------------------------- Note added at 10 Min. (2017-03-20 11:30:20 GMT) -------------------------------------------------- Zastosowanie: •sklejka - utworzona z kilku cienkich fornirów drewna Kompozyty warstwowe Laminaty Kompozyty warstwowe Laminaty •narty – struktury hybrydowe, wykonane z warstw różnych materiałów (warstwa amortyzująca i wzmacniająca z poliuretanu, warstwa usztywniająca z włókien szklanych, warstwa spodnia, odporna na ścieranie, z polimeru zbrojonego cząstkami węgla. -------------------------------------------------- Note added at 11 Min. (2017-03-20 11:31:25 GMT) -------------------------------------------------- Kompozyty warstwowe Laminaty Laminat - wiele dwuwymiarowych warstw, różnie zorientowanych względem siebie, ułożonych w stos i poddanych odpowiedniej obróbce Zastosowanie: •sklejka - utworzona z kilku cienkich fornirów drewna •narty – struktury hybrydowe, wykonane z warstw różnych materiałów (warstwa amortyzująca i wzmacniająca z poliuretanu, warstwa usztywniająca z włókien szklanych, warstwa spodnia, odporna na ścieranie, z polimeru zbrojonego cząstkami węgla. home.agh.edu.pl/~grzesik/Mat_funkcjonalne/funkcjonalne_W4.ppt -------------------------------------------------- Note added at 3 Tage36 Min. (2017-03-23 11:55:30 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Również dziękuję |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations