C-Teile
Polish translation: normalia (lub ogólniej: części/materiały C)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:23 Feb 4, 2006 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / parts classification | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrzej Lejman Poland Local time: 16:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | części / materiały C |
| ||
| 3 | środki produkcji |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
środki produkcji Explanation: Mo�e nie w 100% precyzyjnie, ale opis w du�ym stopniu pokrywa si�: Generalnie jednak �rodki produkcji definiuje si� jako og� �rodk�w pracy i przedmiot�w pracy uczestnicz�cych w procesie produkcji, czyli jako materialne sk�adniki procesu produkcji. -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2006-02-04 16:03:34 GMT) -------------------------------------------------- To mo�e w takim razie "normalia"? Reference: http://www.twoja-firma.pl/slownik/srodki-produkcji.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
części / materiały C Explanation: ABC-Analyse Methode zur Klassierung von Warenbeständen, Produkten, Aufträgen u.a. In der Materialwirtschaft dient die ABC-Analyse der Klassifizierung von Lagerartikeln, um z. B. den wertmäßigen Verbrauch pro Jahr pro Artikel zu bestimmen und damit eine Rangfolge festzulegen. Reference: http://www.logistik-lexikon.de/?main=/ccAiid3 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations