Glucosaminoglucane

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Glucosaminoglucane
Polish translation:glukozaminoglikany / glukozoaminoglikany / glikozoaminoglikany / glikozaminoglikany
Entered by: Sebastian Kruszelnicki

10:40 Sep 11, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Polish translations [PRO]
Medical - Livestock / Animal Husbandry / Suplementy diety
German term or phrase: Glucosaminoglucane
Szukam specjalisty, chemika lub farmaceuty, googlowanie jest w tak delikatnej materii jak medycyna raczej niestosowne (w Google znalazłem RÓŻNE tłumaczenia).

Grünlippmuschel enthält Glucosaminoglucane (GAG´s), die die bei GAG-Mangel defekte Schutzschicht der Blasenwand ergänzen.

Moja (tymczasowa) propozycja tłumaczenia:
Małż nowozelandzki Perna canaliculus zawiera glukozaminoglukany (GAG´s), uzupełniające warstwę ochronną ściany pęcherza moczowego, uszkodzoną w wyniku niedoboru GAG.
Sebastian Kruszelnicki
Local time: 22:33



Discussion entries: 3





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search