Auslagerer
Polish translation: podmiot wyprowadzający towar z magazynu/ składu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:07 Jun 23, 2007 |
| German to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Umsatzsteuererklärung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joanna Łuczka Poland Local time: 18:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | podmiot wyprowadzający towar z magazynu/ składu |
| ||
| 2 | Logistyka i magazynowanie > Słownik terminologii logistycznej |
|
Answers
27 mins confidence: 
Logistyka i magazynowanie > Słownik terminologii logistycznej Explanation: Eine Auslagerung ist die Herausnahme einer Ware aus dem Lager (Beförderung, Versendung des Gegenstandes) oder die Veränderung einer Ware durch Verarbeitung. Ein Auslagerer ist der Unternehmer, der im Zeitpunkt der Auslagerung die Verfügungsmacht über den Gegenstand hat und der die Auslagerung veranlasst. Der Auslagerer ist Steuerschuldner. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
podmiot wyprowadzający towar z magazynu/ składu Explanation: ...np. konsygnacyjnego |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations