Weitergaberecht

Polish translation: prawo do rozpowszechniania

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Weitergaberecht
Polish translation:prawo do rozpowszechniania
Entered by: Sebastian Kruszelnicki

11:48 Aug 28, 2007
German to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Instrukcja obsługi
German term or phrase: Weitergaberecht
Kontekst z próbą tłumaczenia (proszę o potwierdzenie lub własne propozycje):

Alle Rechte an dieser Betriebsanleitung, an den beigefügten Zeichnungen und anderen Unterlagen sowie jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, liegen ausschließlich bei ...

Wszelkie prawa do niniejszej instrukcji obsługi, do załączonych rysunków i innej dokumentacji, jak również prawo użytkowania, takie jak prawo autorskie lub prawo rozpowszechniania, przysługuje ...
Sebastian Kruszelnicki
Local time: 11:19
prawo do rozpowszechniania
Explanation:
prawo do rozpowszechniania brzmi chyba odrobinę lepiwj

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2007-08-28 12:24:49 GMT)
--------------------------------------------------

ogólnie potwierdzam
Selected response from:

zzz1
Grading comment
Dziękuję ślicznie. :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5prawo do rozpowszechniania
zzz1


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
prawo do rozpowszechniania


Explanation:
prawo do rozpowszechniania brzmi chyba odrobinę lepiwj

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2007-08-28 12:24:49 GMT)
--------------------------------------------------

ogólnie potwierdzam

zzz1
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziękuję ślicznie. :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search